Пока популярные блогеры рекламируют платные курсы по изучению английского языка, опубликую тут небольшой квест, который мне самому пришлось пройти, чтобы подтянуть уровень английского (который я учил и в школе, и в институте, но это был был уровень “What is your name?”).
Кстати, зачем подтягивать уровень английского? Дело в том, что мы живём в современном информационном обществе, где для каждого доступно огромное количество материала, в той области, в которой вам хотелось бы себя применить. Это могут быть современные языки программирования, новые научные течения, типа теории струн и т.д. Всё бы хорошо, но только информация эта на английском языке. И чтобы для себя что-то понять, обычного словарика уже не достаточно.
Если вы думаете, что учили английский язык в школе и в институте, как я, и в случае необходимости вы легко и быстро разберётесь в интересующем вас вопросе, то я вас спешу разочаровать. Как бы не так. Вы на том же уровне “What is your name?”, как был и я. Всё дело в подходе нашей системы образования к изучению иностранных языков.
Нельзя забывать, что английский (да и вообще любой другой) язык каждый изучающий понимает по своему, до всех по-разному доходит, с разной скоростью, и на деле результат будет только тогда, когда занятия будут индивидуальными, по индивидуальному графику.
В этой статье мы подберём для вас материал для изучения, и составим индивидуальный график. Причём, данный материал будет полезен и изучавшим английский язык ранее, и тем, для кого этот язык – страшное непонятное чудовище.
А теперь по порядку.
Содержание
Словарный запас
Изучая правила английского языка, не забывайте постоянно совершенствовать свой словарный запас. Постоянно изучайте новые слова, произношение (в словарях всё даётся в транскрипции) и не забывайте повторять уже выученное, повторение – мать учения.
Для того, чтобы умело пользоваться современными словарями, вам неплохо бы изучить Международный фонетический алфавит.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Международный_фонетический_алфавит
В частности, нам с вами нужна таблица МФА для английского языка:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Таблица_МФА_для_английского_языка
В советских словарях, кстати, использовалась своя система транскрипции. В большинстве словарей можно найти краткое руководство по произношению английских слов.
Если сомневаетесь, как должно звучать то или иное слово, в Google Переводчике есть функция воспроизведения слова. Выкручиваем громкость побольше, слушаем, запоминаем.
Какие словари использовать?
Главное, это чтобы словарь был как можно более современней и содержал побольше слов. Всё упирается в ваши финансовые возможности. Как-нибудь выберите выходной и сходите, например, в какой-нибудь “Читай город”, или что там у вас есть рядом из крупных книжных магазинов.
Лично мне on-line словари использовать не очень удобно, однако можно. Особенно, если установить такой словарик на свой планшет.
On-line словари:
https://translate.google.ru/ – собственно говоря, это не только словарь, но и полноценный переводчик. Некоторые фразы он переводит с юмором, и знающих людей результаты этого перевода иногда заставляют ржать в полный голос, но если переводить отдельные фразы или слова, вы оцените мощь этого гиганта перевода.
http://www.translate.ru/dictionary – on-line словарь на базе отечественного переводчика PROMT.
https://www.lingvolive.com/en-us – перевод слов и фраз от ABBYY – Lingvo Live. Имеет много положительных оценок среди интернет пользователей. Для использования сервиса придётся авторизоваться через социальные сети.
https://www.multitran.ru/ – удобный словарь. Переводит слова и фразы с английского на русский. Есть платная версия. Но в он-лайне функционала достаточно.
Если вы воспользуетесь поиском, то сможете найти ещё не меньше дюжины полезных ресурсов для он-лайн перевода.
Русско-Английские словари для Android:
- Общий английский словарь на 6000 тыс.слов.
- Русско-Английский и Англо-Русский офлайн словарь.
- Русско-английский словарь.
Кроме того, вы можете удариться в самостоятельный поиск по Play Market, и найдёте ещё больше англо-русских и русско-английских словарей.
Приложения для iPhone специально в статье не привожу. В AppStore такой ерунды просто несчитанное количество.
И помните про повторение. Словарь – это как раз так книга, которую нужно постоянно штудировать.
Грамматика
Грамматика будет полезна вам в любом случае. Ведь именно грамматика поможет вам избегать ошибок при употреблении частей речи, членов предложения, сокращенных форм глагола и существительного, артикля и предлога.
Нет ничего зазорного в том, чтобы использовать литературу для школьников. Потому, для изучения грамматики английского языка пригодиться любая увесистая книжица из школьной программы. Естественно, издание должно быть посовременней.
Поищите тут (да, это ОЗОН, но никто не заставляет вам там ничего покупать).
Подтягивая грамматику, не забываем об орфографии. Так или иначе, вам придётся много читать и писать на английском.
Упражнения
Есть такое замечательное бесплатное приложение для самостоятельного изучения английского языка (да и не только английского), методика, используемая в котором, может дать фору многим платным программам.
Называется это приложение – DuoLingo. Скачивайте его с магазина приложений и следуйте инструкциями. Через полгода вы не поверите своим собственным результатам. https://ru.duolingo.com/
Ещё, на YouTube опубликован замечательный курс от “Полиглота” – английский за 16 часов. На их канале представлено несколько плейлистов, среди которых есть этот курс. Я советую обратить внимание и на другие плейлисты. Очень интересный и занимательный материал.
Практика
Как и в любом другом деле, при изучении языка, для закрепления навыков необходимо постоянно практиковаться. Самое интересное, что поле для экспериментов находится намного ближе, чем вы думаете.
Регистрируемся на популярной зарубежной социальной сети, например, в FaceBook. Добавляем в друзья англоговорящих пользователей – практикуемся. В отличии от наших соотечественников, те же американцы (даже американки) более предрасположены к интернет общению. Вас добавят друзья без лишних вопросов, всегда поддержат беседу, поправят, если что-то не так говорите. Интересное дело.
Кроме того:
http://interpals.net – сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com – а в этом сервисе у вас будет даже персональный учитель.
http://italki.com – и здесь.
Вместо заключения
Понятно, что изучение английского языка – это дело не двух (и даже не пяти) минут. Вам придётся потрудиться. Однако, если вы будете использовать приведённые в данной статье материалы, вы достигнете результата уже очень скоро.
И да, раз уж я тут упомянул график занятий в начале статьи, скажу – никакого графика нет. Уделяйте занятиям по изучению языка от часа до двух в день и у вас всё получится само собой. Вы войдёте в свой собственный ритм.
Если вы нашли неточность в статье, или если вам есть что добавить по теме изучения английского языка – пишите в комментах.